Англо-русский лингвострановедческий словарь - flatboat

ист. плоскодонная баржа До начала Гражданской войны Civil War по рекам Фронтира Frontier большинство грузов перевозилось на бескилевых баржах длиной до 50 футов, позволявших заходить на мелководье. Их строительство и эксплуатация обходились довольно дешево, и часто перевозчик в пункте назначения продавал лодку на дрова. Крупнейшим центром торговли с барж был Новый Орлеан. Плоскодонками назывались также "ковчеги" ark, "кентуккийские баржи" Kentucky boat, "орлеанские баржи" Orleans boat. В лодочники flatboatmen обычно шли фермеры, желавшие таким образом подработать